Kreuzweg - fertiggestellt 2005

Übersetzung Sr. Cecilia Msaki


Jesus is condemmned to death Yesu anahukumiwa afe	Jesus takes His Cross Yesu anapokea Msalaba	Jesus falls the first time Yesu anaanguka mara ya kwanza	Jesus meets His Mother Yesu anakutana na Mama yake	Simon of Cyrine helps Jesus Simoni wa Kirene anampokelea Yesu akichukua Msalaba pamoja naye




Veronica wipes Jesus's face Veronika anapangusa uso wa Yesu	Jesus falls the second time Yesu anaanguka mara ya pili	Jesus consoles the women Yesu anawatuliza wanawake wanaomlilia	Jesus falls the third time Yesu anaanguka mara ya tatu	Jesus is stripped of his Garments Yesu anavuliwa nguo




Jesus is nailed to the Cross Yesu anafungwa juu ya msalaba	Jesus dies on the Cross Yesu ana kufa msalabani	Jesus is taken from the Cross Yesu anashushwa msalabani	Jesus is laid in the Tomb Yesu anazikwa kaburini	Jesus is risen from the dead Yesu amefufuka