Gedanken des Künstlers

„Lasst die Kinder zu mir kommen“, sagt Jesus. Hier haben wir einen Ort, wo Jesus zu den Kindern kommt. Hier in Himo in einem Speisesaal, wo es jeden Tag ein warmes Essen gibt für die Kinder armer Frauen.

In einem großen Wandbild wird das erzählt: Jesus und die Kinder. Er ist wie sie alle als kleines Kind geboren und liegt in der Krippe zwischen Maria und Josef. Er kommt zu den Menschen weil er einer von ihnen ist und sie gerne hat. Er kommt zu den Kindern, er segnet sie schon auf den Schultern ihrer Mütter. Er spielt und isst mit ihnen. Er hilft und tröstet. Er heilt die Kranken und bringt sogar ein kleines Mädchen ins Leben zurück (und auch den Lazarus). Er nimmt alles Böse auf seine Schultern in seinem Tod am Kreuz. Dann zeigt er uns, die wir alle seine Kinder sind, das Neue Leben nach seiner Auferstehung an Ostern.

All das sehen wir in dem schönen Bild im Speisesaal der Kinder in der Paul-Albert Schule der Opus Spiritus Sanctus Frauengesellschaft.




The Children and Jesus

"Let the children come to me", says Jesus. Here we have a place where Jesus comes to children. Here in Himo in a dining room, where every day a hot meal is prepared are for children of poor women.

In a large mural on the wall this story is told: Jesus and the children. Like all of them he was born as a small child and lays in the manger between Mary and Joseph and the two animals. He comes to the people because he is one of them and he likes them. He comes to the children, he blesses them already on the shoulders of their mothers. He plays and eats with them. He helps and comforts. He heals the sick and even brings a little girl back to life. He takes all badness and evil on his shoulders in his death on the cross. Then he shows us, all his children, the new life after Eastern.

All this we can see in the beautiful painting in the dining room for children in the Paul-Albert School of Opus Spiritus Sanctus Frauengesellschaft.